神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業(yè)、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。
編者按：美國《大眾科學》（Popular Science）每年都會評選全球最佳科技創(chuàng)新大獎，這一評選已經(jīng)堅持了30余年。其選擇趨勢從以前的優(yōu)秀技術成果，已經(jīng)轉(zhuǎn)向那些會引領未來的科研創(chuàng)新。今年獲獎名單分為幾個類別：醫(yī)療、電子產(chǎn)品、汽車、個人護理、航空航天、工程設計、娛樂、家居、安全、體育和戶外活動，有哪些產(chǎn)品和技術上榜，一起來看看吧。本文來自編譯。
Tech. Sgt. Jeffrey Allen/U.S. Air Force
新冠疫情的第二年帶來了新的安全問題，無論國內(nèi)、國際，還是網(wǎng)絡世界。公司和研究人員加強了他們的工作，美國軍方在新墨西哥州的沙漠中展示了迄今為止最全面的反無人機技術；洛杉磯消防局將美國第一輛機器人消防車推上了街頭；一家路由器制造商發(fā)起了一項合作，將頂級的反病毒技術引入智能設備，這可能不足以直接保證你晚上能安然入睡，但至少能減少黑客通過鬧鐘上的藍牙入侵的威脅。
Mozilla
瀏覽器中Cookie通過記住用戶的瀏覽習慣使上網(wǎng)運作得更順暢一些，但如果數(shù)據(jù)跟蹤器在不同的網(wǎng)站上跟蹤用戶，這個有用的工具就變成了隱私責任?；鸷鼮g覽器引入了一個可選擇的功能，稱為 “全面的Cookie保護”，以一種有意義的方式限制你在網(wǎng)上留下的碎屑的痕跡。這種新方法不是把個人的所有信息儲存在一起，而是讓每個網(wǎng)站把它的跟蹤放在一個單獨的 “cookie罐”里，而不從其他網(wǎng)站上提取數(shù)據(jù)。這意味著出現(xiàn)cookie免責聲明擊中時，你可以更隨意地點擊 “接受”，而這些免責聲明現(xiàn)在已成為整個網(wǎng)絡的標準。
Air Force Research Laboratory
小型、可消耗的無人機可以監(jiān)視士兵，或者用炸藥進行攻擊。與這些無人機（其中許多是廉價或用商業(yè)零件制造的）作斗爭，意味著要尋找一種具有成本效益的措施，可以同時讓多個無人機失效。美國空軍推出了THOR這個新工具來炸毀整個無人機群。該系統(tǒng)發(fā)射的高功率微波會傷害電子設備，但不會傷害人或野生動物。這種電力驅(qū)動的武器足夠緊湊，可以裝在海運集裝箱或C-130貨運飛機上，可以在幾個小時內(nèi)安裝完畢，保護附近的人員。
Howe & Howe/Textron Systems
消防員有時需要沖進危險之中撲滅大火。但是如果他們不必這樣做呢？洛杉磯消防局（LAFD）新近采用的Thermite RS3是一個高5至7英尺、重3000至4000磅的機器人（取決于所攜帶的設備），這個機器人可以幫助撲滅火焰，而不會給消防員帶來生命危險。遙控操作的RS3在坦克踏板上滾動，采用熱敏和光學攝像機，每分鐘可以噴射2500加侖的水。2020年12月，洛杉磯消防局使用它撲滅了一場大火——消防員安全地呆在火場外面。
Yubico
物理安全鑰匙為無密碼登錄或雙因素認證提供了一種選擇，而不需要驗證碼或轉(zhuǎn)發(fā)短信。自2008年以來，YubiKey公司一直在制造這種有用的的硬件，于2021年推出了它的第一個生物識別鑰匙。該鑰匙可以讀取指紋，這是一個個性化的標記，安全地存儲在設備本身。使用這個有USB-A和USB-C兩種型號的小工具進行無密碼認證，可以讓它和指紋一起作為登錄驗證。
Tech. Sgt. Jeffrey Allen/U.S. Air Force
分析炸彈爆炸后留下的碎片可以使我們更好地了解爆炸物，并為設計更好的裝甲提供信息。FRAG-CT是美國陸軍發(fā)展司令部制造的工具，可以比目前的方法快200倍地處理來自試驗場的數(shù)據(jù)，而目前的方法需要費力地收集彈片并手工繪制爆炸圖。通過收集碎片的三維圖像，該技術可以使裝甲設計更有能力抵御爆炸。
Iguana Pro USA
IG-PRO 31的變形艇最高速度可以達到50海里每小時，而且有兩套可伸縮的踏板，由Iguana Pro公司建造，這艘32英尺長的船是一種兩棲摩托艇，可以在海灘上把自己拉起來。2020年10月出售給美國海軍， IG-PRO 31為特種部隊提供了更多的選擇，即在哪里登陸——以及上岸后如何將他們的船運到一個安全的庇護空間。 IG-PRO 31的履帶可以以每小時4英里以上的速度拉動船前進。該機器還為海上或海灘上的救援工作提供了一個有用的工具。
Apple
一些電子郵件營銷技術依靠隱形像素——隱藏的代碼了解收件人是否打開過郵件。iOS 15更新中包含的一項隱私功能，引入了一個新穎的幕后程序，可以阻擋這些嗅探器。一旦激活了該功能，蘋果首先在其服務器上打開郵件，然后將郵件轉(zhuǎn)發(fā)給用戶，有效地阻止了這些工具了解收件人何時（甚至是否）打開郵件。這是一種干凈的方式，可以在通常充斥著數(shù)據(jù)收集的收件箱中重新建立隱私。
UN University’s Institute for Water, Environment, and Health
面對氣候變化，了解水位已經(jīng)上升的地點和時間已經(jīng)成為一種寶貴的資源。聯(lián)合國制作的世界水災地圖工具可以在瀏覽器中運行，顯示全球任何特定地點過去發(fā)生水災的地方，具體到街道一級。該工具借鑒了自1985年以來收集的谷歌地球和陸地衛(wèi)星數(shù)據(jù)，精確度在30米以內(nèi)，包括了人口和土地使用過濾器——這兩點應有助于規(guī)劃者減輕未來洪水的危害。以后的版本將包括人工智能生成的風險地圖。
NETGEAR
家中每一個新的聯(lián)網(wǎng)設備都可能成為潛在的安全風險。NETGEAR Armor在路由器中加入了防病毒保護功能，確保在越來越多的智能設備與外部互聯(lián)網(wǎng)之間的連接點上提供保護。除了使用算法來學習用戶的正常行為和標記異?；顒油?，該系統(tǒng)的安全工具還掃描流出的數(shù)據(jù)，以獲取登錄信息、社會安全號碼和銀行信息，并阻止這些信息進入窺探者手中。
Verizon Frontline
自然災害發(fā)生后，大多數(shù)人不得不依靠臨時性的基礎設施來保持對外的聯(lián)系。Verizon公司的THOR是一款為應對災害而制造的移動式一體機。該設備可以通過自己的5G或LTE移動網(wǎng)絡恢復手機服務，該網(wǎng)絡由一個小型可伸縮手機塔和衛(wèi)星上行鏈路提供動力。THOR還可以發(fā)射一架無人機或一隊帶翅膀的機器人來查看周圍的情況，捕獲可通行的地形等有用的實時信息。
譯者：蒂克偉
相關文章：
美國《大眾科學》2021年度100大創(chuàng)新：醫(yī)療
美國《大眾科學》2021年度100大創(chuàng)新：電子產(chǎn)品
美國《大眾科學》2021年度100大創(chuàng)新：汽車
美國《大眾科學》2021年度100大創(chuàng)新：個人護理
美國《大眾科學》2021年度100大創(chuàng)新：航空航天
美國《大眾科學》2021年度100大創(chuàng)新：工程設計
美國《大眾科學》2021年度100大創(chuàng)新：娛樂
美國《大眾科學》2021年度100大創(chuàng)新：家居
